La Tertúlia del passat 2 d'abril va estar dedicada a Aloma, de Mercè Rodoreda. Degut a l'excepcionalitat de la situació actual vam haver de fer-la per videoconferència a càrrec de la Neus Real (podeu veure-la a Tertúlia abril: Aloma de Mercè Rodoreda). Aquesta va generar alguns comentaris que podeu veure navegant pel nostre bloc.
Nosaltres seguim oferint-vos més informació sobre aquesta obra, potser la més íntima i sincera, escrita al 1936 i descrita com a biogràfica per la similitud de la vida de l'autora i la protagonista.
"Me daba miedo enseñarla. Tenía al sensación de que al darla a leer me descubría demasiado yo misma. La escribí muy deprisa", va admetre dècades després per justificar que l'original descansés dins d'un calaix fins que la va convèncer Francesc Trabal (company de feina de la Institució de les Lletres Catalanes), per presentar-la als premis Creixells al 1937, aconseguint el primer premi i la posterior publicació (1938).
Us deixem alguns enllaços per veure coincidències:
Aloma i la feblesa en Mirall
"Aloma" mucha Rodoreda, El País juliol 2019
Aloma en Resistencia Lectora
En preparar les seves Obres completes, Rodoreda només va salvar Aloma, d'entre tota la seva producció de preguerra que considerava de baixa qualitat.
Tanmateix, la revisió que en va fer al 1968 va revertir en una novel·la ben diferent de la dels anys trenta, molt més en consonància amb els nous interessos de l’escriptora i amb els camins que estava seguint la seva narrativa.
Us deixem l'enllaç d'una comparativa entre les dues versions per Neus Real, doctora en filologia catalana, especialitzada en l'estudi de l'accés de les dones al món literari:
Aloma (1938 i 1969)
#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada