Adaptacions de Carmen


El proper 4 de juny ens trobarem de forma virtual per comentar Carmen, de Prosper Mérimée que el francés va escriure al 1845 on tracta la seva visió de la Espanya de l'època, costumbrista i exòtica, i es relaten els amors tràgics i pasionals d'una tabacalera gitana, un bandoler i un torero. 

El mite de Carmen, "femme fatale" i sensual al mateix temps que causa la gelosia als seus diferents amants i amb això el desastre, ha estat sotmesa a diverses adaptacions, però es va fer universal gràcies a l'òpera homònima de George Bizet. 

 A diferència del text original, a l'òpera apareixen el personatge de Micaela i referències a la família de Don José i el paper del torero té més importància. 

 Podeu descàrrega l'òpera a l'eBiblio

 Dins del món del cinema existeixen versions des del cinema mut i continua en el sonor, una llista llarguíssima que potser sobrepassa el centenar de pel·lícules, abastant totes les cinematografies, algunes tan insòlites com la d'Estats Units o la checoslovaca. Los amores de Carmen, dirigida per Charles Vidor amb Glenn Ford i Rita Hayworth com a protagonistes, Carmen la de Ronda, dirigida per Tulio Demicheli amb Sara Montiel, José Mistral i Maurice Ronet, Carmen Jones, dirigida per Otto Preminger (on l'acció té lloc en una base militar nordamericana), amb Harry Belafonte i Dorothy Dandridge com a protagoniestes en un ambien de gent de color o Carmen dirigida per Vicente Aranda amb Paz Vega són una breu mostra.

 Trobareu algunes d'aquestes versions a l'eBiblio

 Aquí us deixem altres exemples: 

Àlbum il·lustrat

Òpera 






Cinema







#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa








Publicat per a Cap comentari:

Obertura de serveis

L’Ajuntament de Blanes ha fixat el 28 de maig per a l'obertura parcial de la biblioteca, garantint així el compliment de les mesures per a la protecció de la salut previst en el Pla de desescalada. 

No obstant això, la bústia de devolució situada a la façana, fins ara precintada, s'obrirà dimecres 27 de maig.
En aquesta primera fase d'obertura no es permetrà el lliure accés a les col·leccions, la consulta i lectura en sala i la utilització dels ordinadors de la biblioteca, les sales romandran tancades al públic i no es podran dur a terme activitats culturals, d'estudi ni el préstec interbibliotecari. Així, de moment, els únics serveis que es podran realitzar amb cita prèvia són: 



Els usuaris/usuàries que vinguin a la biblioteca a recollir/retornar documents amb cita prèvia hauran de portar posada la mascareta, seguir els itineraris marcats i respectar la distància interpersonal de 2 metres.

L'horari serà visible a l'entrada de la biblioteca, de dilluns a divendres amb un tancament al migdia per dur a terme les necessàries tasques de neteja i desinfecció. 

Per a més informació podeu consultar la nostra web i estar atents/es a les xarxes socials. 





Publicat per a Cap comentari:

Comentaris sobre "Carmen"


El proper 4 de juny ens trobarem de forma virtual per comentar Carmen, de Prosper Mérimée, obra que descriu la degeneració de Don José després de conèixer la gitana Carmen. 


Tras las guerras napoleónicas, los viajeros románticos "redescubrieron" España, ofreciéndonos una visión misteriosa, primitiva y exótica del país, sobre todo de Andalucía. Prosper Mérimée contribuyó decisivamente a fijar esta visión de España con la creación de Carmen, la cigarrera gitana, mitad ángel, mitad demonio, poseedora de una belleza tan ideal como lasciva. 

 Publicada en forma de libro en 1847, la historia de José Navarro, un soldado ejemplar, serio y cumplidor que acaba convirtiéndose en desertor, bandolero y asesino a causa de la inexorable pasión que Carmen le inspira, expresa a la perfección la fatalidad del deseo amoroso y la pulsión autodestructiva que conlleva. 

 La novela está dividida en tres partes, en la primera el arqueólogo cuenta cómo conoció a Don José. En la segunda Don José le relata sus experiencias y en la tercera el narrador hace un ensayo sobre la cultura y el lenguaje de los gitanos. 

 La temprana popularización de la obra a través de la ópera homónima de Georges Bizet y el hecho de que, posteriormente, se haya adaptado al cine en numerosas ocasiones demuestra la pertenencia de Carmen al terreno del mito. 
Us deixem dos enllaços  amb curiositats sobre l'obra i el seu autor: 

El mito de la literatura universal que creó el autor francés nació en la Serranía de Ronda

Literatura universal: Prosper Mérimée. Carmen

 I podeu veure altres recursos proposats per LiceuBIB al nostre blog



#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa

Publicat per a Cap comentari:

LiceuBIB Carmen

LiceuBIB és un projecte de col·laboració entre el Departament de Cultura (a través del Servei de Biblioteques), de la Direcció General de Cooperació Cultural i el Gran Teatre del Liceu per facilitar que les biblioteques ofereixin clubs de lectura i d'audició al voltant de l'òpera, facilitant-los recursos per dur a terme aquestes activitats: lots de llibres, conferències, recursos d'informació per conèixer millor les obres operístiques i avantatges per assistir a les funcions. 

 És el cas de Carmen, de Prosper Mérimée, obra que comentarem de forma virtual el proper 4 de juny per mitjà la plataforma zoom. 

 Què té aquesta òpera?
És alhora l’òpera més espanyola i la més francesa. Conté tots els tòpics hispans −la gitana, el torero, els contrabandistes...− i una música absolutament genial que li ha fet traspassar fronteres territorials per convertir-se en un mite d’abast universal com ho són Don Joan o Faust. Ha estat mal compresa tant pels que es van escandalitzar per la modernitat del personatge de Carmen (dona segura d’ella mateixa que estima la llibertat per sobre de tot), com per qui hi han vist un dona fatal, devoradora d’homes. És, per tant, un dels paper més complexos del repertori.

Breu resum argumental
L’òpera ens situa a Sevilla cap a 1830, on un soldat s’enamora d’una gitana de la fàbrica de tabacs, de la qual rebrà la fiblada del desamor i la gelosia fins a la tragèdia.

Sobre la Lectura
Prosper Mérimée (París, 1803-Cannes, 1870) escriptor, historiador, arqueòleg, va estudiar Dret i va ser traductor al francès des de nombroses llengües. Amant de l’exotisme, va viatjar a Espanya en nombroses ocasions, hi va fer amistat amb Eugenia de Montijo, va ser nomenat senador entre d’altres càrrecs i on l’autor diu haver conegut els protagonistes de la seva novel·la.


Va ser el propi compositor qui va triar la novel·la Carmen (1845) subjugat pel personatge d’aquesta dona que en el text és lladre, mentidera, assassina que viu en un país llavors considerat exòtic, Espanya, del qual es descriu la tragedia quotidiana de la misèria dibuixada de forma violenta i amb colors forts que el llibret de l’òpera edulcora. Tanmateix, se centra en la dona libèrrima i deixa fora aspectes millor explicats a la novel·la com ara el drama de don José en sacrificar tots els seus valors.


Una introducció a Carmen


Explicada per Ramón Gener, a l'Òpera en texans de TV3






Audicions comentades


   I també a 







Acabem aquesta temporada submergits en unes circumstàncies excepcionals que ens demanen també accions excepcionals. La incertesa davant la Covid-19 no ens permet dir encara com serà la temporada 2020/21 de LiceuBIB, però del que estem segurs és que els implicats no ens aturarem per continuar fent arribar a tothom el meravellós món de l'òpera; hi estem treballant i us en mantindrem informats.

De moment, hi ha en funcionament un club virtual sobre òpera, al qual tots hi sou convidats: http://biblioteques.gencat.cat/clubsvirtuals

 A més aquests dies podreu gaudir de l'òpera Rigoletto de G. Verdi , amb una excel·lent introducció a càrrec de Marcel Gorgori, en el marc d'"Ópera para todos" de CaixaFòrum: https://bit.ly/2SCkcKs




#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa




Publicat per a Cap comentari:

Entrevista a Vicenç Llorca

Dins el blog Llibres i compañía trobareu publicada una entrevista realitzada a l'escriptor Vicenç Llorca

I navegant per el blog trobareu entrades sobre els seus llibres, ressenyes i comentaris.


També podeu veure les entrevistes realitzades a la Montserrat Medalla i la Maria Aladern 

No us les perdeu!!

#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa

Publicat per a 1 comentari:

Lectura mes de Juny

Estem treballant en la lectura del mes de juny Carmen, de Prosper Mérimée, obra que descriu la degeneració de Don José després de conèixer la gitana Carmen. El mite de la femme fatale i sensual al mateix temps que causa la gelosia als seus diferents amants. 

 Carmen és una novel·la de Prosper Mérimée escrita el 1845 i publicada a La Revue des deux mondes, una publicació francesa mensual, fundada l'1 d'agost de 1829. 

 Tracta una història d’amor i sang que transcòrre en l’Espanya de 1820. Durant un viatge per el sur de Espanya, el narrador (un arqueòleg francès) coneix a Don José Lizarrabengoa, un exmilitar d’orígen navarrès. Don José li explica els seus amors amb Carmen, una gitana sensual que es va creuar al seu camí, el va apartar de l’Exèrcit i el va arrossegar cap al delicte, convertint-lo en un bandit. Don José, cec d’amor per Carmen, va tolerar que estiguès casada amb un bandoler anomenat "El Tuerto" a la banda de la qual s’hi va unir i va col·laborar amb ell en emboscades i crimens i a qui per gelosia finalment va desafiar i matar en una baralla amb ganivets. Més tard Carmen es va unir a un torero anomenat Lucas. Don José no va suportar el seu menyspreu i la va matar. Temps després, presa de remordiments, Don Jose s’hi va entregar i va ser condemnat a mort. 

Prosper Mérimée (París, 28 de setembre de 1803 - Canes, 23 de setembre de 1870), autor, historiador i arqueòleg francès. Li agradava el misticisme, la història i l’ocult. Va estar influenciat per les històries de ficció popularitzades per Sir Walter Scott i per la crueltat i drames psicològics d'Aleksandr Puixkin. Sovint les històries que narra estan plenes de misteri i tenen lloc fora de França. Espanya i Rússia són les seves fonts d'inspiració freqüents. Va viatjar en nombroses ocasions a Espanya, de la qual va deixar testimoniatge escrit en articles de costums i cartes i on va fer amics i va tenir amants. Segons una carta de Mérimée a Mari Manuela Kirkpatrick, comtesa de Montijo, es va inspirar en una història que ella li va relatar en un dels seus viatges a Espanya en 1830.
Us deixem uns enllaços per accedir a la versió castellana en pdf i en la seva llengua original així com d'altres obres relacionades: 

 Carmen, de Prosper Mérimée (pdf) en Planetalibros 
Carmen, de Prosper Mérimée (francés) en Freeditorial
#JoEmQuedoACasa
#LaCulturaaCasa
#Bibliotequesacasa





Publicat per a Cap comentari:
Subscriure's a: Missatges (Atom)